QL-120 & QL-120X (allemand)